разделитель гофмана